Обсуждение:Уортингтон-Кокс, Элеонор
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Театр», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с театром. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Великобритания», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Великобританией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Eleanor Worthington Cox из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Перевод по состоянию на 8 мая 2016. |
Имя править
По-британски Eleanor произносится практически Э́лена ([1], [2]; /ˈɛlənə/), по-американски Э́ленор. Так что полагаю, что нет смысла пытаться записать близко к оригиналу (ведь всё равно не получится). В сети по-русски наиболее распространено написание «Элеонор Уортингтон-Кокс» (с дефисом и без), но по-моему и «Элеонора» тоже подходит как хороший традиционный вариант. --Moscow Connection 06:32, 9 мая 2016 (UTC)