Обсуждение:Усадьба Мейендорф
Майндорф или Майендорф править
Замок «Майендорф», принадлежащий управлению делами президента РФ имеет официальный сайт: http://www.meiendorf.ru/ Тем не менее ведущие российские СМИ иногда называют его «Майндорф». Даже российское государственное агенство РИА Новости его называет именно так http://www.rian.ru/politics/20081102/154308118.html http://www.pravda.ru/photo/report/meiendorf-7124 http://www.regnum.ru/news/1078306.html http://life.ru/news/23522 http://www.echo.msk.ru/news/550762-echo.html
А вот цитата из записок краеведа http://www.odintsovo.info/memorial/?id=2649: «В различных литературных и исторических документах Богдана Егоровича называют по разному: Майндорфом, Маейндорфом, а так же Мейендорфом. В этой путанице разобрался историк К. Н. Курков. Для прояснения ситуации обратимся к родословной остзейского барона, принадлежавшего к одной из ветви древнего рода Икскулей, и получившего родовое имя от первого немецкого форпоста в Прибалтике, в устье реки Двины — Икскола. Существование этого рода документально подтверждено с начала XIII столетия. В третьей четверти XV в. от основного ствола рода Икскулей оделяется ветвь, давшая начало роду баронов Майндорфов. Потомки жившего в 1470 г. Генриха Икскуля „Старого“, владельца поместья Лиммат, братья Якоб и Отто Иоганн и их племянник Вольтер Рейнгольд, упоминающийся в 1627—1693 гг., были возведены в баронское достоинство с именем Майндорф 16 апреля 1679 г. шведским королём Карлом XI, вызвав резкие протесты остальных членов рода, добившихся, чтобы Майндорфы обязаны были подписываться „Мейендорфы из рода Икскулей“ — писал в Гербоведе К. Н. Курков».
Так что вопрос остается открытым. Благозвучней — «Майндорф»:)--Анатолий Андреевич 13:48, 15 апреля 2009 (UTC)
Что за идиотизм? Майндорф (нем.mein dorf) моя деревня,все эти измышления типичны для россиян готовых обсуждать всякую ахинею,а не решать действительно важные,сложные проблемы,бла,бла ,бла,майендорф,мейендорф))))))) хаха,мозги прочистите,исследователи блин)))
- Независимо от того, что кому-то может показаться благозвучным, есть источник — немецкая фамилия Meyendorff. Значит, никак не «Майндорф». — Ace 19:37, 26 февраля 2014 (UTC)