Утешев- это Русская фамилия. И в Русской википедии, она будет только Русской. В своей же Казахской википедии, или же еще какой нибудь, пишите что угодно.
