Обсуждение:Уэнзли, Пенелопа
Последнее сообщение: 5 лет назад от Mozenrath в теме «Транслитерация»
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 1 апреля 2019 года. Старое название Уинсли, Пенелопа было изменено на новое: Уэнзли, Пенелопа. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Транслитерация
правитьПочему фамилия транслитерируется как Уинсли, если правильно будет Уэнсли? (английская буква e в закрытом слоге звучит как э). Mozenrath (обс.) 12:51, 27 февраля 2019 (UTC)
- В австралийском варианте английского языка произношение может немного отличаться от канонического. Послушайте, например, здесь (в районе 0:50). Впрочем, если это нужно для унификации, то серьёзных возражений против переименования у меня нет. — Adavyd (обс.) 16:50, 27 февраля 2019 (UTC)
- Да, действительно, Уинсли. Вопрос снимается. Mozenrath (обс.) 18:59, 27 февраля 2019 (UTC)