Обсуждение:Ферула таджиков
Последнее сообщение: 2 года назад от Carpodacus в теме «Название статьи»
 | Эта статья выставлялась на удаление и была оставлена. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/8 марта 2022. Повторное выставление допустимо лишь при наличии аргументов, не рассмотренных в прошлых номинациях, при изменении обстоятельств вокруг предмета статьи или изменении правил Википедии, в противном случае повторная заявка будет быстро закрыта. |
Фотоиллюстрации
правитьПожелание для администраторов, обладающих соответствующими компетенциями (на их усмотрение):
- Поместить в шаблон описания таксона фото из литисточника 2;
- Разместить фотогалерею из того же источника
Название статьи
правитьВ продолжение предыдущего: представляется целесообразным заменить латинский биномен названия статьи русским "Ферула таджиков", сохранив при этом ссылку на латинский в основной статье и других, где он употребляется. При этом встреченное прочтение "..или Ферула таджикская" по нашему мнению некорректно, поскольку в обратном переводе дает "Ferula tadshik(i)ensis", т. е., название несуществующего вида, нарушая принцип однозначности научного наименования и внося путаницу в бинарную номенклатуру. Викимедиум (обс.) 09:18, 13 марта 2022 (UTC)
- ВП:АИ на такое название есть? Самостоятельные переводы латинских названий на русский неуместны по ВП:ОРИСС. Carpodacus (обс.) 10:16, 13 марта 2022 (UTC)