Обсуждение:Фонтейн, Джоан
Последнее сообщение: 12 лет назад от Maxrossomachin в теме «де Хэвилленд»
де Хэвилленд
правитьЕё кузеном по отцовской линии являлся знаменитый британский авиаконструктор Джеффри де Хэвилленд, изобретатель известного самолёта De Havilland Mosquito.
Верно ли переведено «Her paternal cousin»? По возрасту он скорее не её кузен, а кузен её отца. --Maxrossomachin 17:23, 17 августа 2011 (UTC)
- Вероятно также, что «cousin» в данном случае просто родственник по отцу. --Maxrossomachin 19:23, 17 августа 2011 (UTC)