Обсуждение:Форсаж 4
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Интересные факты
правитьВ сцене перестрелки на мексиканской границе Торетто прострелили плечо. Однако он продолжал лихо драться и разбил стекло машины раненной рукой. Далее его сестра сказала, что пуля прошла навылет. Однако выходного отверстия на теле героя Вина Дизеля нет.
Для тех кто не внимательно слушает поясню: когда сестра осматривает рану, то говорит "The bullet's not in there." - "пули здесь нет", что в русской озвучке перевели, как: "Пуля вышла." Если бы пуля прошла на вылет, то ей следовало бы сказать: "the bullet went right through" - "пуля прошла навылет". Поэтому и нет выходного отверстия. Также это подтверждает, что рана не серьезная(глубокая).
В заключительной сцене, когда они выезжают на трассу, чтобы освободить Доминика, сестра его, Мия, тоже за рулем. И, может мне показалось, больно уж она компьютеризирована. Если это действительно компьютерный монтаж, а не настоящая актриса, можно было бы вписать это в Интересные факты. Кто знает про это?