Обсуждение:Хагуарес

Активные обсуждения

НазваниеПравить

Перенесено со страницы Обсуждение участника:Majvern#Название.

Здравствуйте. Спасибо за статью! Может стоит переименовать её в Хагуарес либо в Ягуары? Обратите внимание на название англоязычной статьи — не Jaguars, а Jaguares. Устоявшегося названия в СМИ пока нет (русскоязычные АИ, естественно, ещё не появились), наши журналисты коверкают как могут название команды. --Лукас Фокс 06:49, 18 декабря 2015 (UTC)

  • Добрый день. Да, после создания регулярно посещала мысль о том, правильно ли я выбрал название. И между вариантами Хагуарес и Ягуары я скорее склоняюсь к первому, т.к. звучит более близко к оригиналу. К тому же у Аргентины есть вторая сборная, называющаяся Аргентина Ягуарс (и это название уже устоялось), статьи о которой пока ещё нет в русскоязычном разделе, но её создание находится в планах, хоть и пока ещё далёких. Majvern 07:34, 18 декабря 2015 (UTC)
    • Я поспешил с предложением Ягуары. Те же «Харрикейнз» всё-таки не Ураганы. --Лукас Фокс 07:38, 18 декабря 2015 (UTC)
      • Предлагаю переименовать статью в Хагуарес, а это обсуждение перенести на страницу обсуждения статьи. Majvern 07:58, 18 декабря 2015 (UTC)
        • Согласен. Надеюсь, возражений и споров в последующем не будет. --Лукас Фокс 08:10, 18 декабря 2015 (UTC)
Вернуться на страницу «Хагуарес».