Обсуждение:Хайме I (король Арагона)

Жяума так как он был каталанец а не кастельянец,Хаимэ ето по кастельянски

Я написал так как говорится и ненадо мне тут типо самый умный , скажу что Сократ умнее былю

ты видать с русским языком совсем не дружишь, в русском ж всегда твёрдое, поэтому жа, а не жя, а a и e в каталанском в разных диалектах по разному произносятся, поэтому в русском принято сохранять написание, поэтому Jaume - Жауме, а не Жяума. Дальше, где родился Хайме? в Монпелье, так мож он тогда окситанец или француз? С чего ты взял, что он каталанец??? он сам тебе сказал об этом? Он был королём Арагона, так может он арагонец и тогда он Чайме?servusDei