Обсуждение:Халихенна ульд ар-Рашид
Последнее сообщение: 9 лет назад от Tatewaki в теме «Имя персоны»
Имя персоны
правитьИсходному автору статьи: я скорректировал имена, предварительно проконсультировавшись по арабской ономастике и употребимости в авторитетных источниках; хотелось бы понять, на чем основываетесь вы.
На всякий случай обращаю ваше внимание, что оригинал имени арабский, и транскрипция его в русскую кириллицу по умолчению должно идти не «испорченным телефоном» из латиницы (куда оно романизируется по своим традициям), а по академически признанным принципам соответствующей ономастики и арабско-русской практической транскрипции. Tatewaki 16:51, 23 июля 2014 (UTC)