Обсуждение:Ханевольд, Халвар
Проект «Норвегия» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Норвегия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Норвегией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
А у него в фамилии ударение точно на первый слог падает? В иноязычных статьях про него ударение нигде не стоит. Просто я слышал вариант произношения его фамилии с ударением на последнем слоге. --Gelf 06:01, 24 июля 2008 (UTC)
Фамилия править
Согласно правилам норвежско-русской транскрипции правильное написание имени и фамилии этого гонщика — Халвар Ханевольд.
l - если между гласной и согласной, то передаётся как "ль".
d - не передаётся лишь после гласных и "r", во всех остальных случаях передаётся как "д". Wonomatr 18:43, 11 января 2009 (UTC)
- Тогда правильно будет Хальвар а не Халвар --1cLove 13:58, 9 января 2010 (UTC)