Обсуждение:Центральные банки и валюты Америки
.svg)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Латинская Америка», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Латинской Америкой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Экономика», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Экономика. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
 | Эта статья выставлялась на удаление и была оставлена. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/12 июля 2016. Повторное выставление допустимо лишь при наличии аргументов, не рассмотренных в прошлых номинациях, при изменении обстоятельств вокруг предмета статьи или изменении правил Википедии, в противном случае повторная заявка будет быстро закрыта. |
В большинстве русскоязычных источников названия эмиссионных органов, не называющихся банками, как правило, переводятся "Управлениями денежного обращения". Но английские названия отличаются!
- Monetary Authority - Бермуды, Бутан, Макао, Мальдивы, Сингапур, Гонконг, Багамы, Белиз и др.
- Monetary Agency - Бахрейн, Катар и др. (здесь, по-моему, всё же "Агентство"?)
- Currency Board - Бруней, Иордания, Ирак, Катар-Дубай, Кувейт, Оман, Багамы, Британский Гондурас, Британские Карибские территории, Ямайка и др.
Как всё же их называть? Gipoza 17:45, 12 октября 2011 (UTC)
- Делайте смело так, как мы обсудили на вашей странице обсуждения. --Kalashnov 20:52, 12 октября 2011 (UTC)
- В Вашем списке не хватает Бермуд Gipoza 20:47, 12 октября 2011 (UTC)
- И в кодах ISO сделано много ошибок или они устарели. --Kalashnov 20:52, 12 октября 2011 (UTC)
- Каймановых островов в списке нет Gipoza 05:53, 27 октября 2011 (UTC)