Обсуждение:Цыганский язык

Категории править

Последнее сообщение: 17 лет назад3 сообщения2 человека в обсуждении

Alex Ex, прости меня, но я откачу твою последнюю правку. Категория:Языки Европы нужна, потому что цыганский язык распространен во многих странах Европы, писать их все слишком много, а так он будет прописан в верхней категории. Категория:Культура цыган наоборот не нужна, ибо и она, и эта статья оба входят в Категория:Цыгане, да никогда мы и не прописываем языки в соответствующие культуры. Koryakov Yuri 08:07, 28 мая 2006 (UTC)Ответить

Языки, насколько я знаю, входят обычно именно в категории Культуры (см. Категория:Культура Германии, Категория:Культура России с языковыми подкатегориями). Так что, Категория:Культура цыган лучше подходит, чем Категория:Цыгане. Насчёт "Языки Европы": можно включить, но тогда, будь добр, создай такую категорию и включи её в нужные вышестоящие категории. В данный момент она не существует. //Alex Ex 09:55, 28 мая 2006 (UTC)Ответить

С культурами убедил, я тут по ходу и сам приметил. Насчет Языков Европы -> Языки Евразии, я это убрал, т.к. Категория:Языки Евразии предназначена только для семей. См. подробнее на Категория:Языки. Koryakov Yuri 17:30, 28 мая 2006 (UTC)Ответить

А где же информация про центральноазиатский язык цыган = люлю?

Насчёт шаблона языка править

Последнее сообщение: 14 лет назад1 сообщение1 человек в обсуждении

lang-rmy - реагирует как на "цыг.-рум.", то есть диалект румынских цыган, хотя эти два слова, романи и чиб - универсальные

lang-rom - становится румынский язык

как же сделать именно просто "цыганский"?

83.149.9.56 15:51, 23 июля 2009 (UTC)Ответить

Исследование цыганского языка править

Последнее сообщение: 13 лет назад1 сообщение1 человек в обсуждении

Откуда информация "В результате репрессий 1930-х гг. исследования цыганского языка в СССР свёрнуты" ? Если есть данные о репрессиях ученых, которые занимались этой темой, то надо так и написать, с указанием фамилий и ссылками. Иначе получается, ритуально упомянули о репрессиях, а кто, где, когда - сами фантазируйте. 94.125.1.3 12:28, 20 января 2011 (UTC)Ответить

В венгерском тоже напрмер есть слово csávó. Смысл и истоки аналогичны английскому.

Цыганские слова в русском языке править

Последнее сообщение: 8 лет назад2 сообщения2 человека в обсуждении

Слово "чувак" скорее заимствовано из индонезийского "cowok" [човок], чем из цыганского "чаво", т.к. на конце есть звук [к]. В любом случае, корни идут из санскрита, т.к. и индонезийцы, и цыгане - выходцы из одного региона.217.150.200.108 13:31, 18 апреля 2016 (UTC)Ответить

Индонезийский и цыганский вообще-то принадлежат к разным языковым семьям. Geoalex 14:14, 18 апреля 2016 (UTC)Ответить

Добавить тему