Обсуждение:Чемпионат мира по биатлону 2005

Что-то не нравится мне это копирование по немецкому образцу:

1) Дата: такая-то — зачем слово «дата»? зачем помещать её и информацию о не стартовавших справа? что это за три кавычки по обе стороны?
2) Позиция — не позиция, а место
3) Национальность — страна!
4) Спортсмен — ну, ладно, но можно «биатлонист»
5) Николай Н. Круглов — Н., ага, где такое видано?
6) Стрельба — я бы обозвал «промахи», и вообще привычней не дефис 1-0, а плюс 1+0.

В общем, тут ещё многое предстоит подчищать. Я займусь этим через пару дней, если сам автор не опередит меня. Возражения будут? Готов прислушаться. --- vow 17:46, 18 апреля 2007 (UTC)

• возржений конечно,если кто-нибудь поможет - нет. Наоборот, буду только доволен, если кто-нибудь пройдётся по этим статьям.
  

1. Думаю вообще надо написать более развернуто. В одно-два предложения. Что гонка состоялось тогда-то тогда, шел дождь и светило солнце. Три кавычки ошибки скрипта.
2. Согласен. Позиция больше относится к месту на старте, а не на финише.
3. Думаю всё-таки национальность. Точный юридический международный термин. Человек может жить в одной стране, а выступать за другую.
4. нет мыслей ни по одному ни по второму варианту. Думаю есть и другие варианты - надо искать :)
5. Николаев Кругловых было два. И оба биатлонисты Писать Николай Николаевич слишком длино.
6. На "+" изменить бы хорошо.
Особенно прошу посмотреть начало 2000-х годов. Там меня силы совсем покинули... К сожалению, кроме немецких источников, других источников, более менее готовых к размещению в рувики, нет --Pavelegorov 20:23, 18 апреля 2007 (UTC)

• • 3) да вот именно! национальность − это немец, поляк, русский, а страна − это та, за которую он выступает, никто же не воспримет «страна» как место проживания
    

6) Николаи Кругловы не выступали же в одно время, в случае с однофамильцами-тёзками указывать отчество можно (как в чемпионате России сейчас по футболу в «Луче» выступают Д. А. Смирнов и Д. Н. Смирнов), ну, а здесь можно вообще обойтись без Н., поскольку у нас так не принято сокращать

Думаю, про 2000-е я ещё могу вспомнить, что и как было (солнце, снег, развитие событие по рубежам), но дальше расписать, эта надо зарыться в архивах. Где-нибудь можно найти описательную часть гонок? --- vow 02:58, 19 апреля 2007 (UTC)