Обсуждение:Чепан Кохостров
Последнее сообщение: 5 лет назад от Yellow Horror в теме «Сообщение об ошибке»
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 3 января 2019 года. Старое название Чапан-мурза Костров было изменено на новое: Чепан Кохостров. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Сообщение об ошибке править
Перенесено со страницы ВП:Сообщения об ошибках#Чапан-мурза Костров.
"указом царя Михаила Федоровича мурза Чапан Кохостров был пожалован[1][2], В качестве даров для царя Чапан Костров в Москву доставил лошади[3]."
Автор сообщения: 5.165.16.111 12:18, 4 декабря 2018 (UTC)
- Лошадей поправил. С первой частью сложнее, хотелось бы убедиться, что я правильно понимаю текст исторического источника. У меня получается, что Чапан Кохостров был пожалован от царя крытой шёлком шубой, шапкой из чернобурки и ковшом мёду, после чего принят на службу со сдельной оплатой ("учнем тебя держать в нашем царском жалованье, смотря по твоей службе").--Yellow Horror (обс.) 16:37, 4 декабря 2018 (UTC)
- Дополнил текст, заодно год уточнил: 156 год = 7156 "от сотворения мира" = 1648 "от рождества Христова".--Yellow Horror (обс.) 22:12, 18 декабря 2018 (UTC)
- И надо бы фамильное прозвание к единому знаменателю привести. А то перемежается Костров с Кохостровым по тексту.--Yellow Horror (обс.) 16:52, 4 декабря 2018 (UTC)
К обсуждению По поводу фамилии.--Yellow Horror (обс.) 15:47, 2 января 2019 (UTC)