Обсуждение:Чинзано
Последнее сообщение: 11 лет назад от 46.0.118.21 в теме «По поводу короткого тире»
Так правильно ЧинЗано или ЧинЦано? --ShinePhantom 04:56, 11 марта 2008 (UTC) Cinzano по-итальянски читается как чинцано.
- "чиндзано" тогда уж.
Шекспир по английски читается Чекспайр. Традиционно в русской транскрипции есть множество исключений из правил транскрипции. ЧинЗано из их числа.
По поводу короткого тире править
Элемент – слетает при нажатии кнопки викификатора в обычный дефис. А {{ndash}} не слетает, поэтому имеет смысл использовать его. -- 46.0.118.21 23:37, 24 ноября 2012 (UTC)