Обсуждение:Чирах-кала
Последнее сообщение: 3 года назад от Azeri 73 в теме «Название»
Проект «Азербайджан» (уровень II, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Азербайджан», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Азербайджаном. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Название править
Почему в переводе названия "Чирах-кала" используется вариант, написанный Британицким??? Он что, лучше знает азербайджанский или лезгинский язык? Чирах означает не только светильник, но и факел. В данном случае ближе по значению "факел", а не "светильник". Patriot (обс.) 05:04, 28 марта 2021 (UTC)
- Потому что Бретаницкий АИ. Если есть АИ, который говорит что чираг или чирах это факел, то можно вписать рядом и это значение. Azeri 73 (обс.) 19:13, 28 марта 2021 (UTC).