Обсуждение:Шверин, Герхард фон

Последнее сообщение: 6 лет назад от Танович

Странно как-то получается, почему у него титул стал фамилией? Он из известного рода графов фон Шверин, и фамилия у него - фон Шверин или просто Шверин, а граф фон - титул. В немецкой вики никаких проблем нет - он раз назван графом и далее он везде упоминается просто как Шверин. Английская вики демократично его вообще не называет графом, французская вики поясняет ссылкой, что граф у него- это немецкий титул. Вот еще один его современник, тоже граф фон Шверин из ответвления этого рода, но там в статье отличают титул граф от фамилии Граф: https://ru.wikipedia.org/wiki/Шверин_фон_Шваненфельд,_Ульрих_Вильгельм. Танович (обс.) 12:58, 28 мая 2017 (UTC)Ответить