Обсуждение:Шико

Последнее сообщение: 8 лет назад от Longbowman в теме «Дата смерти»

Копивио?

править

Отсюда: [1]? --Юлия 70 09:00, 14 января 2009 (UTC)Ответить

АИ?

править

Про этого персонажа есть что-то, не основанное на художественной литературе? не удается найти подтверждений по французким викибукам. Не является ли Шико художественным персонажем? Хотя бы пусть написание будет приведено французское... --Tar-ba-gan 11:41, 2 марта 2009 (UTC). Но для тех кто знаком з етой личностью Шико всегда будет жить.Ответить

Да, нет ничего реальней выдумки.--Юлия 70 16:02, 4 апреля 2010 (UTC)Ответить

Реалные источники я добавила. но меня занимает другое: как можно одновременно родиться в Гаскони и на берегах Сены? Сена в Гаскони не течет. ```` Юлия Р.Б.

Дата смерти

править

Дата смерти всё-таки после 20 апреля 1592 года. 1591-й указан видимо по названию "Осада Руана (1591)", но в действительности осада длилась с дек 1591 по май 1592.

Сохранились мемуары, в которых есть такая фраза "Quand le prince de Parme'vinst pour la seconde fois en France, en cest an 1592, il (Chicot) dist au Roi devant tout le monde." Это в старой орфографии, перевод такой. "Когда (Фарнезе, Алессандро (герцог Пармский)) герцог Пармы прибыл (vint) во второй раз Францию, это в 1592, он (Шико) сказал (dit) королю перед всеми".

Герцог Пармы прибыл под Руан 20 апреля (The siege was raised on the approach of the duke of Parma on the 20th April following.) Léon Marlet (1862-1941) указывает время смерти Шико март 1592.Longbowm@n 21:52, 28 августа 2015 (UTC)Ответить

Кстати, источник местного текста - это перевод из Léon Marlet. Вот там указано время - март 1592.

Sa fin fut héroïque. Pendant le siège de Rouen (mars 1592), il blessa et fit prisonnier le comte de Chaligny, de la maison de Lorraine. D'après les lois de la guerre de cette époque, c'était à lui qu'appartenaient le captif et la rançon qu'il en tirerait. Il amena Chaligny au roi. - « Tiens, lui dit-il, voilà ce que je te donne. » Le comte, outré de colère, lui déchargea sur la tête un coup de pommeau d'épée dont il mourut peu de jours après. Par son testament, en date du 8 septembre 1585, il avait témoigné le désir d'être enseveli dans l'église des cordeliers de Loches. On se contenta d'y placer son portrait. Par ordre du roi, il eut son tombeau dans l'église du Pont-de-l'Arche. De sa femme, Renée Baret, d'une vieille et noble famille tourangelle, il avait eu plusieurs enfants qui continuèrent de résider dans les environs de Loches. (Léon Marlet). Longbowm@n 22:27, 28 августа 2015 (UTC)Ответить