Обсуждение:Шуми городок
Последнее сообщение: 8 лет назад от 78.25.122.80 в теме «Название: Шуми, городок»
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Название: Шуми, городок править
В данном случае, "городок" - обращение. Выбелите его запятыми в заглавии, пожалуйста. — Эта реплика добавлена с IP 195.28.47.54 (о)
- Дело в том, что фильм называется именно так, без запятой: «Шуми городок». Скриншот с названием можно посмотреть, например, на rutracker.org (правда, там требуется регистрация). И именно с таким названием фильм зарегистрирован в Государственном регистре фильмов[1].--Imrek 14:32, 30 августа 2010 (UTC)
- Неправы оба! В официальном справочнике ГФФ "Советские художественные фильмы. Аннотированный каталог. Том 2. Звуковые фильмы (1930—1957 гг.). — М., Искусство: 1961" на стр. 217 название дано так: "Шуми-городок". Это не обращение к городку, а его название (похоже на "Китай-город" и пр.)! Точно так же название дано и на IMDB в английском варианте, - правда, в кириллице пошли на поводу у Госрегистра, а там не разбирались, написав, как в титре... То, что в титре фильма дефис между словами потерялся - лишь свидетельство небрежности титровальщиков. Так что статью я решительно переименовываю. Спасибо, что натолкнули на поиски! Александр Васильев 14:07, 19 июня 2014 (UTC)
Владимир Лисовский — старший инженер. В перечне Актеров ссылка на Лисовского. Он, судя по статье, родился в 1929. Ему на момент выхода фильма должно быть 10 лет. Речь наверное не о нем?
78.25.122.80 09:07, 27 ноября 2015 (UTC)Андрей Любимов