Обсуждение:Шуфлай
Последнее сообщение: 1 год назад от Вадим де Голь в теме «Название»
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кулинария», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с кулинарией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Shoofly pie из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из английской Википедии по состоянию на 12 декабря 2021. |
Название
править@Apr1: Есть ли АИ на вашу теорию относительно -шу- и -флай-? На те версии, которые вы снесли (в английской статье), есть ссылки. По этой причине я их восстановил. Жду ваши источники. С уважением, — Вадим (обс.) 19:29, 14 августа 2022 (UTC)
- @Вадим де Голь: ваши последние переводы вообще немого небрежны по сравнению с прежними, так что мне всё равно придется потратить целый день на их редактирование, так что будет лучше, если вы не будете удалять то, что уже было сделано) С уважением, — Apr1 (обс.) 21:11, 14 августа 2022 (UTC)
- @Apr1: Переводы-переводами, я же вам пишу про источники вашей версии названия блюда: откуда взялась ваша версия? И это вы первым удалили мой абзац, с переводом которого я не вижу проблем, можете свериться с англоязычной версией. С уважением,— Вадим (обс.) 09:12, 15 августа 2022 (UTC)