Обсуждение:Экспедиция Норденшёльда (1878—1879)

Немного странно соотносятся фразы: К 16 мая 1880 года оно достигло Стокгольма, где уже начали думать об организации спасательной экспедиции. И: 24 апреля в 08:00 прошла Ваксхольм и, наконец, бросила якорь в Стокгольме в 22:00 Когда письмо пришло "Вегу" уже полмесяца как встретили, какое то расхождение?В.М.Демон (обс.) 17:07, 24 апреля 2019 (UTC)

• Не могу объяснить, возможно, неудачный оборот. Факт, что в Стокгольме готовили спасательную экспедицию, привязан к письму, которое никакой роли не сыграло, так как корабль вернулся раньше. Перевод делал из шведского раздела, насколько я вижу, именно так там и написано, хотя шведский мне, конечно, не сильно родной. Так как собственное объяснение выдумывать нельзя, я просто уберу пассаж о спасательной экспедиции. Второй вариант, что год всё-таки 1879-й. Igel B TyMaHe (обс.) 08:51, 25 апреля 2019 (UTC)