Вопрос в пустоту

править

Когда появилась певица Эмма Шаплин, в её биографии много раз было написано, что она армянка из армянских эмигрантов и её фамилия Шаплян, как и положено быть армянской фамилии. Затем Шаплян превратилась в Шапплин. Теперь новая, третья версия, совсем ничего не имеющая с первыми двумя, что она француженка и настоящая её фамилия Кристель Жолитон. Кристель Жолитон звучит для певицы не хуже чем Эмма Шапплин. Для чего всё это придумывается? Эмма Николаева

Почему «Шаплин», а не «Шапплин»?