Обсуждение:Эрменгол (граф Руэрга)
Последнее сообщение: 14 лет назад от Vladimir Solovjev в теме «Имя»
Имя править
Удовлетворите любопытство как из Ermengaud получается Эрменгол? Буква "д" переходит в "л"? И это в многих источниках. (Французский не знаю)--Авгур 17:51, 9 ноября 2009 (UTC)
- Дело в том, что в средневековых источниках встречаются разные варианты написания имени. Ermengol (Эрменгол), Ermengaud (Эрменго). На латыни имя писалось, кстати, Ermingaudum (Эрмингод). Но я больше встречал вариант именно Эрменгол.--Vladimir Solovjev (обс) 18:28, 9 ноября 2009 (UTC)