Обсуждение:Эуфониум
Последнее сообщение: 3 месяца назад от 5.76.92.201 в теме «Эуфониум?»
 | Статья «Эуфониум» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
Эуфониум? править
А он точно называется "эуфониум" на русском? Английское название произносится "юфониум". Существуют также другие варианты. Сравниваем результаты поиска на Гугле...
Эуфониум - 2,260 results
Эфониум - 803 results
Юфониум - 139 results
Еуфониум - 110 results
Ефониум - 97 results
- Вообще-то от греческого euphonion (хорошо звучащий) должно читаться как эвфониум, что и в гугле дает достаточно ссылок. И скорее именно это написание и должно быть основным. Все остальные производные через "десятые" руки. — Egor (обс.) 07:17, 6 марта 2021 (UTC)
- Столько опций, и ни одной с верным окончанием -й. Хоть юфоний, хоть эуфоний, по-русски -um он быть не может. 5.76.92.201 09:03, 9 января 2024 (UTC)
Бемоли править
В России принято использовать немецкую систему буквенных обозначений нот, а не американскую.
Си — H, а не B,
си-бемоль — B, а не B♭ и уж тем более не Bb.