Обсуждение:Юдифь из Бетулии

Переименование

Последнее сообщение: 16 лет назад3 сообщения2 человека в обсуждении

Спасибо, что переписали. Не надо ли переименовать статью в "Юдифь из Вифлеема (фильм, 1913)"?--Yaroslav Blanter 10:43, 6 февраля 2008 (UTC)Ответить

... Ок. Здаюсь. Комаров Комаровым, но... --Zmier 10:57, 6 февраля 2008 (UTC)Ответить

Там не так все просто. Не зря же по-английски в названии фильма никакого Вифлеема нет. Юдифь происходила из Ветулии, которую обычно отождествляют с Иерусалимом. Не знаете ли ВЫ, нет ли у фильма устоявшегося названия, кроме как в книге Комарова? Если нет, наверное, разумнее всего переименовать, исправив орфографическую ошибку, и написать примечание об этом.--Yaroslav Blanter 11:05, 6 февраля 2008 (UTC)Ответить

Добавить тему