Обсуждение:Юра

Не знаю, как и быть. Уже есть статья Юра (значения), там больше и полнее. Но с другой стороны собственно статьи Юра не было, а теперь - есть две конкурируюие по сожержанию. Al Silonov 12:24, 15 декабря 2005 (UTC)

No problem :) --Volkov 12:54, 15 декабря 2005 (UTC)

Трудности переввода

• Юра́, Жюра́ (фр. Jura) — изначально название горной системы в Европе
• Юра — горная система в Европе

эти две строки надо как-то совместить, это одна и та же горная система, просто по-немецки читается как Юра, по-французски как Жюра.

может быть, так:

• Юра́ или Жюра́ (фр. Jura) — горная система в Европе