Обсуждение:Яни, Река Луца
Проект «Теннис» (уровень III, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Теннис», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с теннисом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Венгрия» (уровень III, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Венгрия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Венгрия. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Her name править
The correct form of her name is Jani Réka Luca (eastern name order). In accordance with Hungarian ortography hyphens are may not be used between the given names.
See here: „A jogszabály szerint egy személy legfeljebb két, a nemének megfelelő utónevet kaphat. A két név csak különírt formában anyakönyvezhető, egybeírás és kötőjelezés nem lehetséges.”
Translating: „In accordance with law a person may use two given name at most in compliance with his/her sex. These given names may be registered as two words, writing as one word or using hyphen are not possible.”
Unfortunately, the Hungarian online press began to adopt the hyphen in her name from the English press, but you can find the correct form on the web, too: here and here. Please, accept this form. Thank you so much. --Regasterios (обс) 20:03, 2 июля 2016 (UTC)