Обсуждение:Ян Вышатич

Имя

Ничего плохого не хочу затеять, но почему статья называется Ян Вышатич, а по всему тексту он величается Иоанн? Второй вопрос (вопрос профана): Ян - это русское имя, в том смысле что этот персонаж по старорусски именно так и назывался в берестяных и иных источниках?--Morgan 16:10, 28 февраля 2014 (UTC)

• Ян Вышатич - так называется статья о нём в БСЭ и Советской исторической энциклопедии и ряде других энциклопедий, так что данное . При этом сама статья представляется собой викифицированную статью из ЭСБЕ (s:ЭСБЕ/Иоанн Вышатич), отсюда Иоанн. Любопытно, что в ЭСБЕ есть ещё статья s:ЭСБЕ/Ян Вышатич, но она представляет фактически редирект. По хорошему, конечно, статью стоит переработать. -- Vladimir Solovjev ^обс 17:46, 28 февраля 2014 (UTC)
  • Ох уж этот ЭСБЕ...