Обсуждение:Я милого узнаю по походке

Последнее сообщение: 4 года назад от Ae krylov

Уважаемые господа! Я, пожалуй, уже не научусь править здесь тексты, поэтому прошу сделать это кого-то, кто умеет. Уберите, пжст., бредовую мысль о том, что Высоцкий узнал эту песню от Алёши Димитриевича. Эта глупость гуляет из передачи в передачу на радио и ТВ. Простое сравнение текстов двух исполнений свидетельствует о том, что у этих певцов источники -- разные. Димитриевич, как и П.Лещенко, как и многие эмигранты, пел те слова, которые запомнил и как их разобрал, поэтому они и не согласуются у него меж собой. К тому же Высоцкий напел эту песню всего однажды, и было это летом 1969 года, в Париж он впервые попал лишь в 1972-м, а с Димитриевичем увиделся и познакомился ещё позднее. Извините, если вписался не в то место. Если есть вопросы ко мне, свяжитесь: ae_krylov@mail.ru. Ae krylov (обс.) 09:21, 15 июля 2019 (UTC) Крылов Андрей Евгеньевич.Ответить

Исполнение править

У Юрия Морфеси здесь самое изначальное, оригинальное, самое первое и самое правильное исполнение этой песни: http://www.youtube.com/watch?v=ZdGvtew3BzM

Жаль, что позже пьяненький Алеша Дмитриевич (видимо плохо зная русский язык) так жутко исковеркал, что получилась какая то непонятная бредятина. Вместо "серые штаны" появились какие то "галифе" (которые с ботинками носят только чудаки на букву "М"). Вместо "шляпы панама", т.е. "панамской шляпы" из белого материала (так тогда модной во всем мире), появилось "шляпа на панаму", вместо "ботинок на рипах" (т.е. со специальными скрипучими вставками, как тогда было модно), появились какие то "ботинки Нариман".

А наши сегодняшние певцы, как попугаи, бездумно скопировали всю эту нелепицу. 91.102.155.145 10:39, 19 февраля 2016 (UTC)Ответить