Обсуждение:100 самых угрожаемых видов

Untitled

• Это точно нужно переименовать как-то по-русски, но я сходу не придумал как.. - DZ - 15:37, 12 ноября 2016 (UTC)
  • Я очень долго выбирал нынешнее название, и это самое удачное so far, вполне по-русски плюс близкий перевод. Можно и лучше, наверное, не спорю. ÆRVIN (℅) 19:37, 12 ноября 2016 (UTC)
    • Я и не спорю. Если бы придумал лучше, то переименовал бы. Но всё равно мне не нравится слово "угрожаемых" без слова "вымирание". Очень не нравится. - DZ - 20:07, 12 ноября 2016 (UTC)
      • Вымирающие виды и виды под угрозой исчезновения — всё-таки семантически немного разные вещи: в первом случае процесс, во втором — лишь вероятность. Но это так, болтовня. Наберите «угрожаемые виды» в гуглбукс, такое сочетание встречается не раз и не два, конструкция вполне корректная, да и смысл за ней закреплён надёжно. Вторым нормальным названием для статьи было бы «100 видов, находящихся под наибольшей угрозой исчезновения», но в нём 7 слов с причастным оборотом вместо четырёх, и это не ок, как мне кажется. ÆRVIN (℅) 12:36, 16 ноября 2016 (UTC)

Загрузите фото

Ну или хотя бы вставьте из Викимедии или других языковых версий. К чему тут внешние источники? Dmitriy Tehlin (обс.) 07:03, 5 марта 2021 (UTC)