Обсуждение:9-я бронетанковая дивизия (Великобритания)
Последнее сообщение: 3 года назад от Nickel nitride в теме «Исправить»
Исправить править
По-английски, танковая дивизия → Tank Division, а не Armoured Division, и чтобы не вводить читателя в заблуждение стоит исправить на бронетанковая дивизия (броневая и танковая дивизия), в том числе и в тексте статьи о бригадах, они бронетанковые. — 188.64.165.137 16:40, 20 октября 2020 (UTC)
- И в чём заблуждение? — Nickel nitride (обс.) 16:43, 20 октября 2020 (UTC)
- В том что она как и бригады бронетанковая, а не танковая. Были бы танковые так бы англы и писали Tank Division и Tank Brigade, а они называют и пишут → Armoured → бронетанковая. — 188.64.165.137 17:07, 20 октября 2020 (UTC)
- Ну и в чём отличия? — Nickel nitride (обс.) 17:10, 20 октября 2020 (UTC)
- В наименовании формирования. — 188.64.165.137 17:39, 20 октября 2020 (UTC)
- Ну и в чём отличия? — Nickel nitride (обс.) 18:40, 20 октября 2020 (UTC)
- В том что она как и бригады бронетанковая, а не танковая. Были бы танковые так бы англы и писали Tank Division и Tank Brigade, а они называют и пишут → Armoured → бронетанковая. — 188.64.165.137 17:07, 20 октября 2020 (UTC)