Обсуждение:Colt Detective Special

Графики недоступны из-за технических проблем. См. информацию на Фабрикаторе и на mediawiki.org.

Английская транскрипция

2 Участник:Faddeev В википедии приняты определённые правила транскрипции названий (не словарные фонетические (в смысле словаря)). Удачи, Fisha99

Из письма Strelok13 Moscow

Из письма @Strelok13 Moscow:

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Исходная статья представляет собой неквалифицированный перевод с английской версии, которая тоже далека от совершенства. Могу предложить ссылки на хорошие статьи на английском и русском языках соответственно: [1] и [2], последнюю нельзя считать энциклопедической, но в ней хорошие иллюстрации.

То, что я написал в своём варианте, гораздо ближе к истине, чем сейчас существующая статья. Не смог исправить заглавие с фотографией, на ней не DS-II, как написано, а обычный Detective Special выпуска 1993-1995 годов, и в подписи под ней было бы хорошо исправить годы эксплуатации на годы производства.

Основные тезисы: 1. Разбивка на поколения (у автора предыдущей версии серии) условна и я об этом пишу, но если для узкого круга энтузиастов возможен вариант не считающий DS-II поколением Detective Special, для большинства людей и прежде всего для пришедших на страницу за общими знаниями о револьвере, он просто усложняет восприятие. Я выбрал самую короткую и обобщённую периодизацию по принципиальным изменениям конструкции. Выделение автором предыдущей версии револьверов 1993-1995 годов в отдельную серию неоправданно, особенно на фоне того, что остальные он как и я считает обобщённо. 2. Упоминая модификации, нужно прежде всего писать про Cobra и Agent, развивающиеся параллельно с Detective Special его варианты на алюминиевых рамках. Перечисленные автором опубликованной версии как модификации Banker's Special и Commando бросаются в глаза как ошибка. Первый не модификация, а предшественник на короткой рамке, появившийся в 1926 году, второй прежде всего не Commando, как в заголовке, а Commando Special, как в тексте, можно совсем не упоминать, мало известный вариант с грубой отделкой 1980-х, Commando это другой револьвер, военная модификация Official Police времён Войны, часто с коротким стволом, но намного более крупный. 3. Про Джона Генри Фицджеральда я в конце статьи сохранил упоминание, а вот как об вдохновителе появления Detective Special в начале статьи убрал, более чем спорно. На самом деле можно и вообще про Fitz Special убрать, это легенда узкого круга любителей, к основной линии развития револьверов Кольта она не имеет отношения. 4. В самом начале, про первый в мире короткоствольный цельнорамный револьвер безграмотно. Прежде всего, критерий короткоствольности неочевиден, почему 2 дюйма, а не 2,5? Со стволом 2,5 тот же Police Positive с 1907 года выпускался. Да и с двумя дюймами Banker's Special выпускался с 1926 года, на год раньше.

Ну и много мелочей, от мощных патронов калибра 38Sp (по сравнению с чем, с 38S&W да, а так он слабее нагановского 7,62X38, а с современными 9X19 Люгер разница в два раза), до крепления барабана шпонкой (для оружия принято слово штифт). На самом деле лучше обобщённо написать изменение кронштейна барабана, без подробностей.

Victoria (обс.) 11:47, 18 июня 2020 (UTC)

• В ближайшее время доработка статьи мной будет невозможна. Если есть заинтересованные в исправлении указанных ошибок лица, они могут использовать указанные источники. Mark Ekimov (обс.) 14:25, 23 июня 2020 (UTC)
• Strelok13 Moscow, сейчас у меня побольше времени на доработку и я начинаю перерабатывать статью. Если Вы намереваетесь внести правки - пожалуйста, делайте это крайне осторожно, т.к. в прошлый раз вами были удалены начисто источники, на которые я опирался. Их можно скомбинировать при возможности. Mark Ekimov (обс.) 15:25, 23 июля 2020 (UTC)

«Большие пальцы рук»

...отсутствие спусковой скобы позволяло легче нажимать на спусковой крючок не только людям, у которых были большие пальцы рук, но и тем, кто носил перчатки

Я, честно говоря, не сразу понял о чем речь. Большие пальцы рук есть у большиства людей, и как они связаны с нажатием на спуской крючок? Через некоторео время дошло, что речь не о пальцах, именуемых "большими" (которых у большиства людей на каждой руке по одному), а о "крупных" (толстых и и т.п.) пальцах, которые может быть сложно просунуть в спусковую скобу (как и палец, одетый в перчатку). Но сначала фраза вызывает некоторую оторопь. Может быть, лучше «людям с крупными руками и тем, кто носил, перчатки»? ТОже не лучшая, наверное, формулировка, но мне кажется - надо подумать, как яснее выразиться. Vsatinet (обс.) 17:02, 19 декабря 2020 (UTC)

• Сам думал, как изменить, но за неимением толковых альтернатив пришлось оставить как есть. Формулировки с крупными руками и большими руками точно не подходят, так как акцент тут на пальцы делается. Пальцы большого размера или крупные пальцы не подходят, так как это неблагозвучно. Я, пожалуй, могу сменить на длинные и толстые пальцы, хотя мне кажется, что должна быть более короткая формулировка. Mark Ekimov (обс.) 17:28, 19 декабря 2020 (UTC)