англ. Flotsam and Jetsam — переводится как обломки кораблекрушения. [1]