Переводили не приходя в сознание? править

Скорость возки по шоссе, км/ч 897 м/с[2]

Сверхзвуковая возка? ВП:БУЙВОЛ. Читатели не виноваты, что ни автор [2], ни его корректоры закусывать не умеют.

Сначала в зарядной каморе помещается снаряд, а затем в картузе — метательный заряд.

Сначала катаемся в мерседесе, потом в костюме, потом в Москве. Понятно, да?

Длина ствола, мм 6.975 м

1) М - не мм. Разница в 1000 раз. 2) Длину ствола в калибрах указывают, см. все статьи про арт. системы.