Обсуждение:Greta Van Fleet

Фамилия

Последнее сообщение: 5 лет назад2 сообщения2 человека в обсуждении

А почему фамилии транслитерируются как Кисзка? Это польская фамилия, которая и читается и переводится как Кишка (в польском языке дифтонгом SZ записывается звук Ш). Предлагаю заменить на Кишка. Firsikov (обс.) 20:58, 26 мая 2018 (UTC)Ответить

@Firsikov: В интервью, которое можно найти на сайте youtube по поиску "Greta Van Fleet Jake Kiszka Interview with Scotty J" c 24 секунды, фамилию произносят как Кисзка или же Киска. У меня не получилось добавить ссылку, так как появляется ошибка о том, что youtube в черном списке. У кого слух лучше, подскажите, как произносят фамилию. И, ребята же не в Польше живут, да и родились они в США, почему это фамилия Кишка должна быть? Sayrelis (обс.) 11:49, 31 июля 2018 (UTC)Ответить

Добавить тему