Доброго времени суток. Почему же "Хинои Симу"? "Тиму" или "Чиму" (в записи названия используется катакана "chi" - チ)/ Как "си" она уж точно никогда не читалась, и насколько мне известно, впредь не собирается. Исправьте, пожалуйста. К тому же, поскольку チーム (от англ. Team, команда), здесь используется знак "ー" означающий удлинения гласной в предыдущем слоге, то по-хорошему это вообще должно читаться "Тииму" ("Чииму"). Проблема только в том, что средствами киридзи корректно передать японские звуки нельзя, так что насчет удлинения гласной можно, наверное, и не особо задумываться.
212.107.246.3 03:01, 27 октября 2012 (UTC)
- Ну да, вы правы, "Тиму" будет правильнее, так как チ по Системе Поливанова читается как "Ти". Правьте смело!--Феликс 03:12, 27 октября 2012 (UTC)