Обсуждение:Johanniter International
28 ноября — 1 декабря 2014 года сведения из статьи «Johanniter International» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «900-летние традиции рыцарского ордена продолжают 100 тысяч волонтёров и сотрудников в 50 странах мира». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |
Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Johanniter International из раздела Википедии на немецком языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Эта статья была кандидатом в добротные статьи русской Википедии. См. страницу номинации (статус не присвоен 16 декабря 2014 года). |
Правка 26 июля 2015
правитьGregZak, ваша правка содержит неточности, например, ошибочную расшифровку аббревиатуры JOIN. Придётся вернуть отпатрулированную версию. Сорри... --DarDar 19:55, 26 июля 2015 (UTC)
DarDar, не могу согласиться, что расшифровка аббревиатуры неточна. Мне совершенно ясно, что выделенные на логотипе международного союза иоаннитов по ДВЕ первые буквы в каждом из двух слов названия образуют именно английское слово join - в немецком слов с таким написанием не встречается, а интернациональный характер объединения явно рассчитан на знание и использование английского как ведущего языка общения между странами Запада. Я смотрел соответствующие статьи английской Википедии и пришел к выводу, что начинать надо с дисамбига "Иоанниты", возможно, создав подчиненный дисамбиг о западных иоаннитах с ветвлениям от мальтийцев - госпитальеров к Брандендургскому бейливикству ордена (о нем нет русской статьи) и современному альянсу иоаннитских братств. --GregZak 14:55, 27 июля 2015 (UTC)
- «Johanniter International». По две буквы от каждого из двух слов образуют аббревиатуру (JOIN). Глагол "join" никогда не пишется как "JOIN". Про "дисамбик" я плохо понимаю, поэтому помочь не смогу, сорри. --DarDar 15:28, 27 июля 2015 (UTC)
- ...GregZak, в рувики есть свой "дисамбик" Join. В преамбуле неуместно побочное дополнение: «совпадающая с англ. join "вступайте, присоединяйтесь"»... --DarDar 09:40, 29 июля 2015 (UTC)