Обсуждение:M-84D
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Бронетехника», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Бронетехникой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи M-84D из раздела Википедии на украинском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Общая переработка и дополнение править
Переписал статью в соответствии с английской версией (насколько понял, она создана на основе хорватской, которую я понимаю с большим трудом). К танковым войскам отношения не имел, что также не облегчает понимание :)
Неясными остались следующие моменты:
1) Различия между M-95 Degman и M-84D. Данные англоязычных статей по M-84, M-95 Degman и M-84D, а также http://www.hrbi.hr/_images/files/izdavastvo_52.pdf противоречат друг другу.
2) electric cupola. То ли электропривод всей башни, то ли речь идет о башенке командира. А может, речь о боевом модуле.
3) turret basket was added to provide extra space for extra ammunition and to provide increased armour protection. Предположил, что речь идет о вертикальном расположении снарядов в башне. В этом случае вторая часть предложения ошибочна, потому что дополнительного бронирования такое размещение снарядов не дает, а защищенность экипажа уменьшается. Этот недостаток, видимо, и призвана скомпенсировать установка противокумулятивных экранов.
4) Скорость то ли 65, то ли 70 км/ч
Quier 19:11, 5 января 2013 (UTC)