Обсуждение:Mara Salvatrucha

Последнее сообщение: 9 лет назад от Alex fand в теме «"Бродячие муравьи"»

Рецензия на 11 декабря 2012 года править

Рецензирование статьи Mara Salvatrucha править

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Работа над статьёй ещё не закончена, но думаю за неделю управлюсь. Буду благодарен за любую конструктивную критику. В дальнейшем планирую на КХС. --Alex fand 16:56, 11 декабря 2012 (UTC)Ответить

  • Щщас пойдут требования «источник! источник!» на утверждение о том, что гомосексуализм — тяжкое преступление (в США?!). Ньюзру, однако. Retired electrician (talk) 20:12, 11 декабря 2012 (UTC)Ответить
    Скорее всего имелись в виду преступления гомосексуального характера (изнасилования), но вы правы, уберу это слово от греха подальше, сам на него обратил внимание в ходе работы. --Alex fand 08:38, 12 декабря 2012 (UTC)Ответить

Фукунага править

Объясните «тихую» отмену правки в свете правила ВП:Я#Падежи и числа. — Ari 15:07, 17 декабря 2012 (UTC)Ответить

пардон, был не прав, спутал с яп. фамилиями, заканчивающимися на "но", сейчас исправлю. --Alex fand 15:20, 17 декабря 2012 (UTC)Ответить

"Бродячие муравьи" править

"Бродячие муравьи" - кто придумал этот бред? Нигде в интернете нет какого-либо доказательства, что Mara Salvatrucha имеет такое значение на слэнге! Mara - (молодежная) уличная банда. Salvatrucho - банально уроженец Сальвадора. Таким образом это всего лишь "Сальвадорская банда". 128.69.21.82 00:30, 19 ноября 2014 (UTC)Ответить

  • Для того, чтобы утверждать, что кто-то придумывает бред, может стоит заглянуть в источники? "Сальватруча" — это народное название подвида муравьёв, так же называли сальвадорских партизан во время гражданской войны, позже название перекочевало в имя банды. --Alex fand 07:55, 19 ноября 2014 (UTC)Ответить