Обсуждение:Onmyo-za

Последнее сообщение: 13 лет назад от Mistery Spectre в теме «Правки от апреля»

Значимость

править

Какие могут быть сомнения, если это одна из самых известных групп Японии? Интервик куча, группа основательница целого поджанра в вижуал кей, и т.д Mistery Spectre 03:14, 21 мая 2010 (UTC)Ответить

Правки от апреля

править

1)изменение шаблона lang:ja на нихонго: официальное название - это исключительно японская запись (т.е. латинская запись и русская здесь в одинаковых правах), во всех относительно проработанных статьях делается и для катаканы шаблон "Романдзи (японская запись киридзи)", так что в этом случае нихонго более чем логичен. И вообще, зачем даны романизированные имена, а не кана с киридзи? 2) В ссылках повтор (Jame) и битая ссылка (samples) 3) Группа образовалась в 1999 по приведенным тут данным, на тот момент существовали следующие представители ангура-кэй: Нингэн-ису (1987), Киннику Сёдзэ Тай (1987), Guniw Tools (1989, по крайней мере, их сюда относят), Инугами Цикасу-дан (1994), Kaggra (1997). Оммёза используют ими созданное определение ёкай хэви метал (что стоило бы упомянуть), но про основателей ангура - убрать в обязательном порядке. Всё правки законны, возвращаю. 4, что не совсем о правке) Ещё стоило бы перевести все английские переводы, но меня терзают смутные сомнения о редких канго: тот же 幽玄霊舞, данный как The Live for Profoundness and Sprits, дословно югэн-рэймай (здесь - югэн-энбу, и думаю, дано со знанием дела) - с японского на русский "сокровенное душевного танца" без каких либо служебных частей. Как переводить и в чём уловка? 178.76.221.6 16:20, 10 апреля 2011 (UTC)Ответить

Вот это уже лучше, чем простой откат). В данном случая я перепутал и мне показалось что это вы убрали шаблон нихонго и снесли аи. Поэтому я сделал откат. Но в следующий раз пожалуйста пишите об этом, а не делайте молчаливые откаты - иначе простой откат с пометкой "возвращаю" другие участники могут расценить как войну правок (а если ещё обе стороны считают что их правки законны...). Mistery Spectre 19:02, 10 апреля 2011 (UTC)Ответить