11—14 июня 2020 года сведения из статьи «Penny Penates» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Отправитель и получатель первой в истории открытки совпадали». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |
@Л.П._Джепко: смысл названия не совсем понятен, надо бы расшифровать. Может быть, оставить его без перевода (в заголовке)? — Ghirla -трёп- 12:25, 27 апреля 2020 (UTC)
- Это название картины. Общее правило гласит, что названия картин переводятся. Что такое "Пенаты" в тексте поясняется. Что 1 пенни - стоимость первых почтовых марок и почтовый тариф того времени, тоже, вроде, понятно. Название шуточное как и сама акварель. Подробнее расшифровать без АИ не могу. — Л.П. Джепко (обс.) 12:40, 27 апреля 2020 (UTC)