Обсуждение:Solar Music
Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Solar Music из раздела Википедии на немецком языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из немецкой Википедии. |
Пожелания по статье
правитьНаписано неплохо. Из пожеланий:
- Если статья переводная или частично переводная, то рекомендую на этой странице поставить шаблон Переведённая статья. Этот шаблон в отличии от других шаблонов ставится на данной странице обсуждения, а не на самой статье.
- Обязательно нужно проставить категории
- Посмотрите, м.б. пригодится Википедия:Шпаргалка
- Использовать Викификатор. Желательно его использовать если не после каждой правки, то хотя бы эпизодически.
Samal 22:47, 14 июля 2010 (UTC)
На время доработки и до появления автора временно скрыл шаблон Проверить. После доработки статья может быть повторно выставлена на проверку. Samal 23:30, 17 июля 2010 (UTC)
правильно? Pro zaik 10:43, 20 июля 2010 (UTC)
- Поправил шаблон (он обычно ставится в самом верху). Остальное, вроде, верно. Samal 11:03, 20 июля 2010 (UTC)
Пользуюсь Оперой - не вижу кнопки "Викификатора" - на панели инструментов в окне правки ее, кажется, просто нет. Pro zaik 10:49, 20 июля 2010 (UTC)
- Трудно сказать в чем тут дело. Викифитором прошелся.
- Так же рекомендую подобрать карточку-шаблон отсюда: Категория:Википедия:Шаблоны-карточки:Музыка. Например, {{Музыкальный сингл}}. Образцы использования на странице шаблона или тут: [1] (тут же можете глянуть образцы как оформляются и наполняются подобные статьи, не все из них оптимальны, но можно взять лучшие :)).
- Надо будет пройтись по структуре статьи, но это позже.
Samal 11:39, 20 июля 2010 (UTC)
Нашел Викификатор. Я поступил в итоге по-другому: взял исходный текст немецкой статьи и сохранил всю структуру, переведя названия.
Все вроде красиво смотрится, единственное, хочу добавить от себя картинку, но не знаю, как это можно сделать. Pro zaik 14:29, 20 июля 2010 (UTC)
Все сделал, проверьте, пожалуйста и помогите перенести статью в основной раздел. Pro zaik 10:31, 21 июля 2010 (UTC)
- В Вашей статье практически полностью отсутствует викификация, то есть некоторые слова-ссылки, заключённые в квадратные скобки. Можете также заглянуть сюда: Википедия:Шпаргалка.
- Вопрос об изображениях ещё актуален?
- С уважением, Felitsata 18:30, 21 июля 2010 (UTC)
Вопрос об изображениях уже не актуален, я разобрался. Немного громоздко, но работает. Так как статью я переводил, то викификацию ставил только там же, где было в оригинале, сам ничего не придумывая. Если считаете, что нужно добавить еще - дайте знать, где. На данный момент, все-таки, считаю статью достойной переноса в основной портал - ну а там уж, кто захочет дополнить, я буду только рад.
Pro zaik 19:24, 21 июля 2010 (UTC)
- В немецкой Вики хотя бы три викиссылки, а у Вас всего одна ;) Думаю, что стоит викифицировать даты: например, [[1970 год в музыке|1970 год]]. Плюс слова «ремастер», «болгарка», альбом «Ballermann», «гитарные риффы», «перкуссионные мелодии», «Мюльхайм», «медитативные звуковые полотна», «Германский рок-фестиваль» и т.п. Кстати, в разделе «Студийная версия» есть смешение шрифтов «становитсяmit» -- Felitsata 19:40, 21 июля 2010 (UTC)
- Статья значительно викифицировалась :-) -- Pro zaik 20:02, 21 июля 2010 (UTC)
- Сейчас еще несколько викиссылок добавил, но далеко не везде, где Вы предлагаете, я вижу смысл это делать. Например статья "медитативные звуковые полотна" заведомо едва ли будет создана... Но в основном все пожелания, конечно, учел. -- Pro zaik 20:29, 21 июля 2010 (UTC)
- Не обязательно все три слова викифицировать, это я выделила, чтобы понятнее было, где в статье это написано. Кстати, возможно, есть вероятность создания статьи «медитативная музыка» или чего-то подобного. По крайней мере, словосочетание бросается в глаза — вроде все слова по отдельности понятны, а все вместе — как-то не совсем. -- Felitsata 20:35, 21 июля 2010 (UTC)
- По стандартам вики-разметки в руВики слово «год» обычно включается в ссылку. Т.е. используется 1978 год, а не 1978 год. -- Felitsata 20:38, 21 июля 2010 (UTC)