Обсуждение:The Pod Generation
Последнее сообщение: 1 год назад от Jim Hokins в теме «Название фильма»
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Название фильма править
В статье нет АИ на русское название фильма. В английском названии фильма имеется артикль. Коллега Sunny365days, подскажите, пожалуйста, зачем Вы отменили мою правку? — Jim_Hokins (обс.) 13:23, 29 ноября 2022 (UTC)
- Извините, должно быть конфликт редактирования. Вернул. Sunny365days (обс.) 15:05, 29 ноября 2022 (UTC)
- Если у вас будет время не посмотрите в Интернете, там попадаются два варианта - Капсульное поколение и Поколение стручков. Может один из вариантов можно использовать? Или стоит подождать до объявления о премьере?— Sunny365days (обс.) 15:09, 29 ноября 2022 (UTC)
- Что вернули артикль в английское название — хорошо. Насчёт русского названия — сильно сомневаюсь, что такое существует в природе официально. Те русскоязычные источники о фильме, которые я видел, на мой взгляд, тупо машпереводят английские новости. Я бы не стал торопиться с использованием какого-либо русскоязычного варианта названия фильма до появления новостей о том, что именно под таким названием фильм пойдёт в прокат по России (или будет показан на тв-каналах и/или онлайн-ресурсах), поскольку, как обычно, весьма вероятно, что прокатчики придумают какое-нибудь альтернативное название фильму, дабы, по их разумению, фильм захотело посмотреть большее число зрителей. Если Вы всё же хотите использовать какое-то русское название фильма, то выберите для него, пожалуйста, подтверждающий и при этом действительно авторитетный источник в отношении русскоязычных названий фильмов, а не вносите так, что это выглядит как ОРИСС. — Jim_Hokins (обс.) 19:31, 29 ноября 2022 (UTC)