Обсуждение:Unisys

Доработки

• Что такое [7] и т.п.? Примечания? Их и нужно оформить в виде примечаний чрез шаблоны {{ref}}, {{sfn}} и т.п. --Kalashnov 08:56, 6 апреля 2012 (UTC)
  • Сделано. --Kalashnov 09:23, 6 апреля 2012 (UTC)
• После цифры года везде нужно написать слова "год", "года", "году" и т.п. --Kalashnov 08:58, 6 апреля 2012 (UTC)
  • Сделано. --Kalashnov 09:23, 6 апреля 2012 (UTC)
• Все имена собственные необходимо Викифицировать в т.ч. с использованием шаблона {{нп3}}. Пример -- Convergent Technologies. --Kalashnov 09:06, 6 апреля 2012 (UTC)
  • Все вот такого рода нужно викифицировать: --Kalashnov 09:31, 6 апреля 2012 (UTC)
    • Пенсильвания
    • Sperry Gyroscope Company
    • Burroughs Corporation
    • Университет Пенсильвании
    • CTOS
    • Дж. Эдвард Коулман
    • Дж. Макграт
• Это очень и очень плохой перевод. Так нельзя... --Kalashnov 09:09, 6 апреля 2012 (UTC)

Вскоре после слияния компаний рынка для составляющих собственность систем основного класса — господствующий продукт Unisys и его конкурентов, таких как IBM — оборот компании начал долгосрочное снижение, которое продолжается, при меньшем уровне, сегодня. В ответе Unisys принял стратегическое решение перейти в серверы высокого класса (например, Windows Сервера), так же как информационная технология, которая обслуживает такие сервисы, как интеграция систем, аутсорсинг, и сопутствующие технические услуги, держась на выгодный поток дохода от поддержания его установленной основы составляющих собственность основных аппаратных средств и компьютерных программ. Важные события в истории компании включают развитие 2200 рядов в 1986, включая универсальную ЭВМ UNISYS 2200/500 CMOS, и Микро в 1989, первая настольная универсальная ЭВМ, UNISYS ES7000 серверы в 2000, и метод светокопирования Unisys визуализации деловых правил и технологического процесса в 2004.

перевод постарался исправить, где мог - Vald 09:20, 6 апреля 2012 (UTC)

Я потом поправлю. --Kalashnov 09:23, 6 апреля 2012 (UTC)

• Примечание ставится до знака препинания без пробела, а не после него с пробелом. --Kalashnov 09:09, 6 апреля 2012 (UTC)
• Целесообразно дополнить статьи шаблоном {{Карточка компании}}. --Kalashnov 09:20, 6 апреля 2012 (UTC)