upskirt = ПодъЮбон
Q: Почему же не апскёрт?
A: Потому что прямая, буква-в-букву транслитерация. Ну и кроме того (личное мнение, Е.З.) звучит вариант с "ё" неправильно для русского уха. А вообще хорошо бы сделать перенаправление с апскёрт на апскирт.
- Если транслитерировать, то будет "упскирт", а по произношению всё же получается "апскёрт". Для русского уха звучат непривычно оба варианта. Aspetek 18:55, 10 марта 2014 (UTC)