Через гугл-переводчик, со шведского: Wintergatan = Зимняя улица; Wintergatan = Winter street; mjölkigt sätt = млечный путь. Предполагаю, что при создании англо-статьи просто ошиблись.
