Обсуждение:World’s Strongest Man
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи World's Strongest Man из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Корректное название статьи править
На данную статью стоит редирект по названию «Стронгмен». Полагаю, это некорректное перенаправление, было бы правильней сделать редирект или переименовать статью в «Самый сильный человек планеты», либо в «Стронг», т.е. в название соревнования, а не принадлежание человека к этому виду спорта, поскольку есть в англовке ещё одна статья — en:Strongman (strength athlete), это как: «спорт» и «спортсмен» («стронг» и «стронгмен»). Или, как вариант — объединить обе статьи (вторую не переводил и бегло не читал ещё — не знаю о чём она). Может, ошибаюсь? Выскажите, пожалуйста, своё мнение.
П.С. «Самый сильный человек планеты» — «Сильнейший человек планеты» ??? Зайва Игорь Леонидович 21:02, 13 июля 2013 (UTC)
- Редирект стоит, потому что статьи соответствующей нет. "Стронгмен", как я понимаю, в наше время - это человек, занимающийся силовым экстримом, примером котором является "The World's Strongest Man". Слова "стронг", честно говоря, не слышал. "Силовой экстрим" употребляется чаще. Т.е. "стронгмен", по идее, должен быть редиректом на "силовой экстрим" или какое-то близкое к этому понятие. Никто не забыт 21:24, 13 июля 2013 (UTC)
- Тогда, может, переделать перенаправление или, лучше, название статьи в «Силовой экстрим», как предложено в статье Экстрим? Я бы тогда откорректировал его в статье Силовой тренинг, а то я там запутался уже в названиях... Как считаете? :) Зайва Игорь Леонидович 21:34, 13 июля 2013 (UTC)
Переименование править
Хорошо бы переименовать в преамбуле на «Сильнейший человек в мире», это и по-русски, и более спортивно. —Любознайкин (обс.) 19:44, 31 октября 2018 (UTC)