Обсуждение:Yung Lean
Последнее сообщение: 6 месяцев назад от 62.76.73.78 в теме «Место рождения»
Фамилия править
Leandoer - Леандор, см. sv:Kristoffer Leandoer. 37.44.74.145 00:38, 8 июля 2016 (UTC)
- Нет, Леандор. В скандинавских фамилиях oe чаще не соответствует ö/ø, чем да. Указанная транскрипция не покрывает случаи орфографических украшательств, которыми многие шведы снабжали свои фамилии в прошлые столетия (и которые сохранились поныне). Кроме того, в транскрипции, приведенной в шведскоязычной статье об отце Yung Lean'а, прямо указан звук [o:], а не [ø:]. 93.85.34.177 20:54, 8 июля 2016 (UTC)
- А что в статье sverigesradio написано? Я не владею шведским. Написанное в Википедии, согласно правилам, не может считаться авторитетным источником. — Ле Лой 01:50, 22 июля 2016 (UTC)
- Прослушайте аудиозапись, прилагающуюся к статье. В начале весьма чётко произносится фамилия. 37.44.88.193 12:05, 27 июля 2016 (UTC)
- Лейпциг и Эдинбург произносятся не так, как записано у нас :) — Ле Лой 12:15, 27 июля 2016 (UTC)
- Согласитесь, что редкая иностранная фамилия, о которой стало известно лишь вчера, далеко не то же, что традиционное наименование города. 93.85.49.102 16:13, 3 августа 2016 (UTC)
- Ну вот пока устоявшейся формы записи не появилось и следует использовать запись по практической транскрипции, а там насколько я вижу — ё. --WikiFido☯ 16:41, 3 августа 2016 (UTC)
- Согласитесь, что редкая иностранная фамилия, о которой стало известно лишь вчера, далеко не то же, что традиционное наименование города. 93.85.49.102 16:13, 3 августа 2016 (UTC)
- Лейпциг и Эдинбург произносятся не так, как записано у нас :) — Ле Лой 12:15, 27 июля 2016 (UTC)
- Прослушайте аудиозапись, прилагающуюся к статье. В начале весьма чётко произносится фамилия. 37.44.88.193 12:05, 27 июля 2016 (UTC)
- А что в статье sverigesradio написано? Я не владею шведским. Написанное в Википедии, согласно правилам, не может считаться авторитетным источником. — Ле Лой 01:50, 22 июля 2016 (UTC)
- Нет, Леандор. В скандинавских фамилиях oe чаще не соответствует ö/ø, чем да. Указанная транскрипция не покрывает случаи орфографических украшательств, которыми многие шведы снабжали свои фамилии в прошлые столетия (и которые сохранились поныне). Кроме того, в транскрипции, приведенной в шведскоязычной статье об отце Yung Lean'а, прямо указан звук [o:], а не [ø:]. 93.85.34.177 20:54, 8 июля 2016 (UTC)
Место рождения править
Часть источников утверждает что родился в Стокгольме. Часть — что в Минске. MisterXS (обс.) 10:23, 7 июня 2023 (UTC)
- Minsk bro 62.76.73.78 22:32, 17 октября 2023 (UTC)