Обсуждение Википедии:Википедия не даёт медицинских советов/Архив/2010

Пунктуационные ошибки

Есть пунктуационные ошибки.

• Фраза: "нет никакой гарантии, что любая из них предоставляет достоверную информацию, и что содержащиеся в статьях..." - запятая перед "и что" не нужна.
• После слов "в лучшем случае" запятая не нужна.
• Фраза "не может заменить консультаций профессионалов — таких как фармацевт..." - после слова "таких" должна стоять запятая. --Al Silonov 13:37, 11 июня 2010 (UTC)

Согласен с замечаниями. Сделал запрос на странице Википедия:Запросы к администраторам. --Bff 11:52, 24 июня 2010 (UTC)

Некорректный перевод

{{editprotected}}

Even if a statement made about medicine is accurate, it may not apply to you or your symptoms — слово "некоторые" тут отсутствует. Корректный перевод — даже если утверждение по медицинской тематике корректно, оно может не относиться к вам или вашим симптомам. Слово "некоторые" придаёт уничижительную окраску. 95.26.166.15 20:40, 12 ноября 2010 (UTC)

• Сделано. — putnik 16:23, 9 декабря 2010 (UTC)